Keine exakte Übersetzung gefunden für سبب الأضرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سبب الأضرار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - No entiendo.
    لهذا السبب الاضرار سوف تقيد
  • Ahora quisiera teorías sobre lo que podría... ...haber causado el daño inicial al esternón.
    في القادم اود بعض النظريات التي تتحدث عن سبب الأضرار الأولية في العظم
  • Y a Bart el grande, le decimos así... ...porque pesó 5 Kg cuando nació, el niño bala.
    والولد اسمه بارت والذي كان وزنه 5 كيلوات عند الولاده ,وسبب اضرار كبيره
  • Y a Bart el grande, le decimos así... ...porque pesó 5 Kg cuando nació, el niño bala.
    وهالولد اسمه بارت والذي كان وزنه 5 كيلوات عند هالولاده ,وسبب اضرار كبيره
  • Estoy seguro de que hay bases para daños.
    لأنني متأكد جداً أن هناك .سبب لهذه الأضرار هنا
  • ¿También puede reembolsarnos eso? Estoy seguro de que hay bases para daños.
    لأنني متأكد جداً أن هناك .سبب لهذه الأضرار هنا
  • Seguro que hay causa para daños.
    لأنني متأكد جداً أن هناك .سبب لهذه الأضرار هنا
  • Tras haber examinado las pruebas presentadas por la Arabia Saudita en relación con esta reclamación, el Grupo concluyó que el daño se debió a los vertidos de petróleo derivados de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
    وخلص الفريق، بعد أن نظر في الأدلة التي قدمتها المملكة على هذه المطالبة، إلى أن ما سبب الأضرار هي انسكابات النفط الناجمة عن غزو العراق واحتلاله الكويت.
  • Además, pregunta si se ha realizado algún progreso en relación con el registro de daños causados por la construcción del muro.
    وسأل أيضاً إن كان قد تحقق أيُّ تقدُّم في تسجيل الأضرار التي سببها بناء الجدار.
  • En el documento se sugería que para lograr la eficacia del régimen de responsabilidad el daño tendría que haber uno o más agentes identificables (contaminadores), un daño concreto y cuantificable y un vínculo causal entre el daño y el (los) contaminador(es) identificado(s).
    وتشير إلى أنه يتعين لكي تصبح المسؤولية فعالة أن يكون هناك واحد أو أكثر من العوامل محدداً (الملوثات) وأضرار ملموسة قابلة للقياس وصلة سببية بين الأضرار والملوث أو الملوثات المحددة.